Beispiele für die Verwendung von "not a bit of it" im Englischen

<>
I need a bit of sugar. Ho bisogno di un po' di zucchero.
I think the soup needs a bit of salt. Credo che la zuppa abbia bisogno di un po' di sale.
Who wants a bit of cake? Chi gradisce un po' di torta?
The tea is too strong. Add a bit of water. Il tè è troppo forte. Aggiungi un po' d'acqua.
He had a bit of a cold last night. Ha avuto un po' di raffreddore la scorsa sera.
You've got a bit of a fever today, don't you? Hai un po' di febbre oggi, vero?
This soup wants a bit of salt. Manca ancora un po' di sale in questa zuppa.
I've got a bit of an ache in my back. Mi fa un po' male la schiena.
I'd like a little bit of cake. Vorrei un po' di torta.
Nobody but John has heard of it. Nessuno tranne John l'ha sentito.
I am a bit drunk. Sono un po' ubriaco.
That's not a bad idea. Non è una cattiva idea.
I had a little bit of a fever this morning. Avevo un po' di febbre questa mattina.
If you're unhappy with your private life, I suggest you register on Facebook. It's the best way to get rid of it. Se sei infelice della tua vita privata ti suggerisco di registrarti su Facebook. È il modo migliore per sbarazzarsene.
I'm a bit short of money now. Sono un po' a corto di soldi ora.
She is not a singer, but an actress. Non è una cantante, ma un'attrice.
We never thought of it as impossible to carry out. Non abbiamo mai pensato che fosse impossibile da portare avanti.
Open the door a bit! Apri un po' la porta!
Not a word did he speak. Non disse neanche una parola.
I suppose you have heard of it. Immagino ne avrete sentito parlare.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.