Ejemplos de uso de "not anything" en inglés con traducción al italiano

<>
This movie is not anything like as exciting as that one. Questo film non è neanche lontanamente appassionante come quello.
You must not eat anything for a few days. Non devi mangiare nulla per alcuni giorni.
She did not say anything. Non disse nulla.
I can not say anything for the moment. Per ora non posso dire nulla.
The girl did not say anything. La ragazza non ha detto nulla.
I could not see anything. Non riuscivo a vedere niente.
I've not seen anything yet in Tegucigalpa. Non ho ancora visto niente a Tegucigalpa.
Do not throw anything out of the window. Non gettate alcun oggetto dal finestrino.
I like listening to music when I'm not doing anything. Mi piace ascoltare la musica quando non sto facendo nulla.
Tom pretended not to know anything about the situation. Tom fece finta di non sapere niente della situazione.
I gave you explicit instructions not to touch anything. Ti ho dato esplicite istruzioni di non toccare nulla.
She is not afraid of anything. Non ha paura di niente.
"Do you have anything to do?" "No, not really." Hai qualcosa da fare? No no davvero
Is there anything that I should not eat? C'è qualcosa che non dovrei mangiare?
Incidentally, this room doesn't have anything like an air conditioner. All it has is a hand-held paper fan. Per inciso, questa stanza non ha niente che abbia a che vedere con un condizionatore. Tutto quel che c'è è un ventaglio di carta.
They did not enter. Non sono entrati.
You mean you didn't tell him anything? Vuoi dire che non gli hai detto niente?
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.
Do you know anything about your family? Sai niente della tua famiglia?
Science does not solve all the problems of life. La scienza non risolve tutti i problemi della vita.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR