Exemplos de uso de "on your own" em inglês com tradução para o italiano

<>
Are you on your own? Sei da solo?
Marrying someone from a different background or country will always be more problematic than marrying someone from your own. Sposare qualcuno proveniente da un paese o da un contesto differente sarà sempre più problematico che sposare qualcuno dal tuo stesso paese o contesto.
Put on your coat. Mettiti la giacca.
This will forever change how you think about your own thinking. Questo cambierà per sempre come pensate al vostro stesso pensiero.
You can see the sea on your right. Puoi vedere il mare alla tua destra.
If you believe what politicians say, it's really your own fault. Se credi a quello che dicono i politici è davvero colpa tua.
Congratulations on your face. Complimenti per il tuo volto.
You should attend to your own business. Dovresti occuparti degli affari tuoi.
With the T.V. on, how can you keep your mind on your studies? Come fai a concentrarti sullo studio con la TV accesa?
Enjoy your own life without comparing it with that of others. Goditi la vita senza paragonarla a quella degli altri.
It is cold outdoors. Put on your coat. Fa freddo fuori. Mettiti la giacca.
Is that your own idea? Quella è la tua idea?
I will dance on your grave. Ballerò sulla tua tomba.
Mind your own business. Fatti gli affari tuoi.
Did you find it on your car? Lo hai trovato sulla tua macchina?
Don't accuse others for your own failure. Non accusare altri dei tuoi fallimenti.
Where are you going on your vacation? Dove vai per le tue vacanze?
You should mind your own business. Dovresti farti gli affari tuoi.
I wish you could drop in at my house on your way home. Vorrei che tu riuscissi a fare un salto da me prima di tornare a casa tua.
share your own customer images condividi le tue immagini cliente
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS