Ejemplos de uso de "one after the other" en inglés con traducción al italiano

<>
She sat on the empty beach watching the waves roll in one after the other. Si sedette sulla spiaggia deserta osservando le onde infrangersi una dopo l'altra.
Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Per piacere lasciate un messaggio dopo il beep o lasciate delle caramelle nella nostra cassetta della posta.
I met him the other day. L'ho incontrato l'altro giorno.
They died one after another. Sono morti uno dopo l'altro.
I saw a cat running after the dog. Ho visto un gatto correre dietro a un cane.
It hurts when the other kids ignore you. Fa male quando gli altri bambini ti ignorano.
Cars arrived there one after another. Le macchine sono arrivate la una dopo l'altra.
I had to look after the children. Ho dovuto controllare i bambini.
Who's the person sitting at the other end of the table? Chi è la persona seduta all'altro lato della tavola?
The buses left one after another. Gli autobus se ne sono andati uno dopo l'altro.
After the exam, I forgot everything. Io dopo l'esame ho fatto tabula rasa.
He is bigger than all the other boys. È più grande di tutti gli altri ragazzi.
I cleaned up after the party. Ho pulito dopo il party.
Tom speaks French better than any of the other students in his class. Tom parla francese meglio di ogni altro studente della sua classe.
I had a little chat with John after the meeting. Ho avuto una piccola discussione con John dopo la riunione.
Do as the other newspapers do! Fate come gli altri giornali!
The dog ran after the cat. Il cane corse dietro al gatto.
I bought a dictionary the other day. L'altro giorno ho comprato un dizionario.
I'd like my coffee after the meal. Vorrei il caffè dopo il pasto.
The earth is different from the other planets in that it has water. La terra è diversa dagli altri pianeti in quanto ha l'acqua.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR