Exemplos de uso de "quickly" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
I go quickly to Mary. Vado velocemente da Mary.
She opened the letter quickly. Ha aperto rapidamente la carta.
Children grow up so quickly. I bambini crescono così velocemente.
Roosevelt's condition improved quickly. Le condizioni di Roosevelt migliorarono rapidamente.
I finished my lunch quickly. Ho finito il mio pranzo velocemente.
China's developing too quickly. La Cina si sta sviluppando troppo rapidamente.
He is able to swim quickly. È capace di nuotare velocemente.
She quickly went up the stairs. Ha salito rapidamente le scale.
Yuko started the race very quickly. Yuko ha cominciato la gara molto velocemente.
He quickly adjusted to the new situation. Si è adattato rapidamente alla nuova situazione.
Give me some water and quickly. Dammi dell'acqua e velocemente.
They adapted themselves to the change quickly. Si sono adattati rapidamente al cambiamento.
We've arrived pretty quickly, haven't we? Siamo arrivati abbastanza velocemente, vero?
I'll finish it as quickly as I can. Lo finirò più velocemente che posso.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. L'applicazione ti permette di calcolare velocemente il rapporto dell'indice di massa corporea - BMI.
Time passes quickly when we are doing something we like. Il tempo passa in fretta quando facciamo qualcosa che ci piace.
I walked quickly so that I might catch the first train. Camminavo in fretta così da prendere il primo treno.
TEPCO is looking for "jumpers", workers who will jump into highly radioactive sections of the plant to quickly perform tasks before running out as fast as possible. La TEPCO sta cercando "saltatori", operai che salteranno in aree altamente radioattive della centrale per fare interventi, per poi scappare fuori il più presto possibile.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS