Exemplos de uso de "repair" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 riparare24 riparazione1 outras traduções1

Can you repair these shoes? Puoi riparare queste scarpe?

The mechanic said the repair would not take long. Il meccanico ha detto che la riparazione non dovrebbe impiegare molto tempo.

They have to repair their car. Devono riparare la loro auto.

I managed to repair my car by myself. Sono riuscito a riparare la mia macchina da solo.

It cost a lot of money to repair the car. È costato un sacco di soldi far riparare l'auto.

It cost me 5,000 yen to repair my bicycle. Mi è costato 5000 yen riparare la mia bicicletta.

There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair. C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare.

I had my watch repaired. Ho fatto riparare il mio orologio.

I had repaired my watch. Ho riparato il mio orologio.

I got my bicycle repaired. Ho fatto riparare la mia bicicletta.

I had the door repaired. Ho fatto riparare la porta.

The bridge is being repaired. Il ponte sta venendo riparato.

I must get my watch repaired. Devo fare riparare il mio orologio.

I must have my bicycle repaired. Devo far riparare la mia bici.

His car has just been repaired. La sua macchina è stata appena riparata.

My watch needs to be repaired. Il mio orologio ha bisogno di essere riparato.

My father repaired my old watch. Mio padre ha riparato il mio vecchio orologio.

I must have my watch repaired. Devo fare riparare il mio orologio.

This broken vase can't be repaired. Questo vaso rotto non può essere riparato.

I have to get my computer repaired. Devo far riparare il mio computer.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS