Usage examples of "rich and poor" in English with translation to Italian

<>
The rich and the poor are afraid of death. I ricchi e i poveri hanno paura della morte.
Democracy exists where there is nobody so rich to buy another and nobody so poor to be supplied. La democrazia esiste laddove non c'è nessuno così ricco da comprare un altro e nessuno così povero da vendersi.
He is rich, and lives like a beggar. È ricco e vive come un mendicante.
Money and I are strangers; in other words, I am poor. Io e i soldi non andiamo d'accordo; in altre parole, sono povero.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor. Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
Naoki was poor and lived in a hut. Naoki era povero e viveva in una capanna.
I'd rather be poor than rich. Preferisco essere povero che ricco.
I'm a poor student and I can't pay you. Sono uno studente povero e non ti posso pagare.
I prefer being poor to being rich. Preferisco essere povero che essere ricco.
Tom and Mary are rich kids. Tom e Mary sono bambini ricchi.
My poor grandmother is very ill now and I'm afraid she's at death's door. La mia povera nonna è molto malata ora e temo che sia con un piede nella fossa.
Greed keeps men forever poor, even the abundance of this world will not make them rich. L'avidità tiene gli uomini poveri per sempre, nemmeno l'abbondanza di questo mondo li renderà ricchi.
If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.
Don't despise a man because he is poor. Non disprezzare un uomo perché è povero.
Although he is rich, he is not happy. Anche se è ricco non è felice.
You are difficult and incorrigible. Sei difficile e incorreggibile.
The family is too poor to pay back the debts. La famiglia è troppo povera per ripagare i debiti.
The people wanted a chance to become rich. La gente voleva una possibilità di diventare ricca.
Evaporation from oceans, lakes, and rivers creates 90% of the water in air. L'evaporazione dagli oceani, laghi e fiumi crea il 90% dell'acqua nell'aria.
You must not despise someone because they are poor. Non devi disprezzare qualcuno perché è povero.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download