Usage examples of "right away" in English with translation to Italian

<>
Do your homework right away. Fa' il tuo compito immediatamente.
It struck me right away Mi ha colpito immediatamente
I need it right away. Please hurry! Mi serve immediatamente. Sbrigati!
Post that letter right away. Imposta subito quella lettera.
Let's get started right away. Cominciamo subito.
I will bring it right away. Lo porterò subito.
She answered my letter right away. Ha risposto subito alla mia lettera.
I must clean the bathroom right away. Devo pulire il bagno adesso.
She began to like him right away. Ha iniziato a piacerle da subito.
The clock that got broken must be repaired right away. L'orologio che si è rotto dev'essere riparato subito.
He might be away at the moment. Potrebbe essere via al momento.
Everyone has the right to a nationality. Ognuno ha il diritto a una cittadinanza.
Take away this box. Porta via questa scatola.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Consideriamo l'avere biblioteche pubbliche come un diritto legittimo dei cittadini.
I ran away in a hurry. Sono scappata via di fretta.
Pets are a privilege, not a right! Gli animali domestici sono un privilegio, non un diritto!
A shit a day keeps the doctor away. Una merda al giorno leva il medico di torno.
But that's not the last train, right? Però quello non è l'ultimo treno, vero?
The pigeon has flown away. Il piccione è volato via.
Even a child knows right from wrong. Anche un bambino sa distinguere il giusto dallo sbagliato.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!