Ejemplos de uso de "seem about" en inglés con traducción al italiano

<>
She doesn't want to talk about it. Lei non vuole parlarne.
Women who, at first glance, appear to be completely ordinary also don't seem to be in that much of a rush to get married. Le donne che a prima vista sembrano del tutto ordinarie non sembrano neanche avere una gran fretta di sposarsi.
Don't worry about the results of the exam. Non preoccuparti dei risultati dell'esame.
It doesn’t seem to work. Sembra che non funzioni.
You'll forget about me someday. Mi dimenticherai un giorno.
Tom and Mary seem to be more than just friends. Sembra che Tom e Mary siano più che amici.
He put up a notice about the change in price. Ha appeso una notifica riguardante il cambiamento di prezzo.
You seem busy. Sembri occupato.
I have to talk with her about the new plan. Devo parlarle del nuovo piano.
I seem to have caught a cold. Credo di aver preso il raffreddore.
Tom knows nothing about Boston. Tom non sa nulla su Boston.
The holidays seem to be doing her health good. Sembra che le vacanze stiano facendo bene alla sua salute.
We are concerned about the shortage of the commodities. Siamo preoccupati per la mancanza di comodità.
I seem unable to get out of this trouble in short time. Sembra che io sia incapace di tirarmi fuori da questo guaio in poco tempo.
I'm concerned about Tom. Sono preoccupato per Tom.
They seem happy. Sembrano felici.
About what? Riguardo a cosa?
I seem to be lost. Sembra che mi sia perso.
Fuck. I'm about to come already. Cazzo! Sto già venendo.
Tom didn't seem terribly interested in learning French. Tom non sembrava particolarmente interessato ad imparare il francese.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR