Exemples d'utilisation de "dei" en italien

<>
afficher
Nancy ha paura dei cani. Nancy is afraid of dogs.
I frutti contengono dei semi. Fruits have seeds in them.
È più economico dei fertilizzanti chimici. It is cheaper than chemical fertilizers.
Non vi preoccupate dei risultati. Don't worry about the results.
Tolga il suo nome dalla lista dei candidati. Delete his name from the list of the applicants.
Sono soddisfatta dei suoi progressi. I'm satisfied with his progress.
Non sono affatto soddisfatto dei miei introiti attuali. I am by no means satisfied with my present income.
I nostri dei sono morti. Our gods are dead.
I genitori sono dei criminali! The parents are criminals!
Ha molta paura dei cani. She is very much afraid of dogs.
Crede nell'esistenza dei fantasmi. He believes in the existence of ghosts.
Una persona vale più dei soldi. A person is worth more than money.
Ci lamentiamo dei nostri vicini. We complain about our neighbors.
Voglio lavorare dal punto di vista dei contribuenti. I want to work from the taxpayers' point of view.
Sono soddisfatto dei suoi progressi. I'm satisfied with his progress.
Loro sono nelle mani degli dei. They are in the hands of the gods.
Le piume dei piccioni sono bianche. The pigeons' feathers are white.
Non prendetevi gioco dei bambini. Don't make fun of children.
Vidi dei lupi negli Appennini. I saw wolves in the Appennines.
Le arance sono più dolci dei limoni. Oranges are sweeter than lemons.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger