Exemplos de uso de "select application window" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. L'applicazione ti permette di calcolare velocemente il rapporto dell'indice di massa corporea - BMI.

Window or aisle? Finestra o corridoio?

I'm developing an Android application. Sto sviluppando un'applicazione Android.

The noise outside his window prevented him from sleeping. Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire.

Thank you for your application Grazie per la Sua applicazione

Did you leave the window open? Hai lasciato la finestra aperta?

you will need to print your application form as part of this process sarà necessario stampare il modulo di domanda come parte di questo processo

The Sun smiled through the window every morning. Il sole sorrideva attraverso la finestra ogni mattina.

We must reject your application Dobbiamo rifiutare la Sua applicazione

He always leaves the window open while he sleeps. Lascia sempre la finestra aperta quando dorme.

The cat pressed its nose against the window. Il gatto schiacciò il naso contro la finestra.

I want to know who broke this window. Voglio sapere chi ha rotto questa finestra.

Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.

He broke the window. Ha rotto la finestra.

Do not throw anything out of the window. Non gettate alcun oggetto dal finestrino.

You had better close the window. Avresti fatto meglio a chiudere la finestra.

I'd like to open the window: I need some air. Vorrei aprire la finestra: ho bisogno di un po' d'aria.

He looked out of the window. Guardò fuori dalla finestra.

Both of them went to the window to look outside. Entrambi andarono alla finestra per guardare fuori.

I'd like a table by the window. Vorrei un tavolo vicino alla finestra.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS