Exemples d’usage de "send" en anglais avec traduction en italien

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous95 mandare54 inviare19 spedire8 autres traductions14

afficher

They will send us lumber. Ci manderanno del legname.

Send it to a friend Invia ad un amico

I write letters which I never send. Scrivo lettere che non spedisco mai.

Please send me a copy Per favore, mi mandi una copia

I can't send my word. Non riesco a inviare la mia parola.

I want to send this postcard to Japan. Voglio spedire questa cartolina in Giappone.

Please send us an invoice Per favore, ci mandi una fattura

I will send you all necessary instructions Le invierò tutte le istruzioni necessarie

I'd like to send this postcard to Japan. Vorrei spedire questa cartolina in Giappone.

send your friend a message manda un messaggio al tuo amico

click the link above to give us permission to send you information si prega di fare clic sul link qui sopra per darci il permesso di inviare informazioni

I'd like to send this package to Japan. Vorrei spedire questo pacco in Giappone.

Send this to a friend Mandi questo a un amico

scan the completed form and send it back to us as an attached file faccia la scansione del modulo compilato e ce lo invii come un file allegato

We will not be able to send the package first thing tomorrow morning. Non potremo spedire il pacco prima di domattina.

I want to send a telegram Voglio mandare un telegramma

If you wish to see other pictures please contact us. We will send them to you by e-mail. Per poter visionare altre fotografie vi preghiamo di contattarci. Vi invieremo le immagini via e-mail.

I send letters almost every day. Mando delle lettere quasi ogni giorno.

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product. Hai la nostra autorizzazione a includere il nostro software a condizione che ci invii una copia del prodotto finale.

I want to send a parcel Voglio mandare un pacchetto

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger