Exemplos de uso de "some distance away from" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It is far away from here. È molto lontano da qui.

Thanks to the Internet, the world is beginning to turn away from the centralization of resources and power that characterized the Industrial Revolution. Grazie ad Internet il mondo comincia ad allontanarsi dalla centralizzazione delle risorse e del potere che caratterizzò la Rivoluzione Industriale.

Get away from here. Vattene da qui.

He is away from home. È lontano da casa.

None can get away from death. Nessuno può sottrarsi alla morte.

The village is many kilometers away from the seashore. Il villaggio è lontano molti chilometri dalla spiaggia.

He ran away from home. Scappò di casa.

My country is far away from Japan. Il mio paese è lontano dal Giappone.

The town is two miles away from the coast. La città è a due miglia dalla costa.

Yesterday we interviewed some tourists from all over the world. Ieri abbiamo intervistato dei turisti provenienti da tutto il mondo.

Seen from distance, the rock looked like a human face. Vista da lontano, la pietra sembrava una faccia umana.

Seen from a distance, the hill looks like an elephant. Vista da lontano, la collina assomiglia a un elefante.

Seen from a distance, it looked like a human face. Vista da lontano sembrava un volto umano.

Seen from a distance, it looks like a ball. Visto da lontano sembra una palla.

The picture looks nicer from a distance. L'immagine appare migliore da una certa distanza.

Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji. Vista da lontano, questa montagna sembra il monte Fuji.

Seen from a distance, she's a beauty. Vista da una certa distanza, è una vera bellezza.

I will have to be away for some time. Dovrò stare lontano per qualche tempo.

He came from far away. È venuto da lontano.

The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood. La promozione dalla scuola elementare alla scuola media è vista da alcuni come il primo passo verso la maturità.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS