Ejemplos de uso de "stop gap" en inglés con traducción al italiano

<>
There is a bus stop near by. C'è una fermata del bus là vicino.
I couldn't stop laughing. Non riuscivo a smettere di ridere.
Stop talking when the teacher comes in. Smetti di parlare quando il professore entra.
Stop saying where you're located! Smettila di dire dove ti trovi!
But Tatoeba Project is not a word heaven. Please stop adding words. Ma il Progetto Tatoeba non è un paradiso delle parole. Per piacere, basta aggiungere parole.
Stop studying! Basta studiare!
Stop her! Fermala!
Shall we stop soon? Ci fermiamo presto?
Tom ought to stop smoking. Tom dovrebbe smettere di fumare.
You need to stop drinking. Devi smettere di bere.
First, you have to stop smoking. Primo, devi smettere di fumare.
I wish it would stop raining. Vorrei smettesse di piovere.
I can't stop browsing Tatoeba. Non riesco a fermarmi a esplorare Tatoeba.
It is necessary for you to stop smoking. È necessario per te smettere di fumare.
I could not stop by to greet you because I was in hurry Non sono riuscito a fermarmi per salutarti perché ero di fretta.
Even though Trang continued to say that she loved him, Spenser couldn't do anything but fear that she would stop caring for him. Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.
Let's stop and take a rest. Fermiamoci e facciamo una pausa.
Don't stop here. Non fermarti qua.
Stop gawking. Basta fissare con uno sguardo intontito.
I got him to stop smoking. L'ho fatto smettere di fumare.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.