Exemplos de uso de "strike match" em inglês com tradução para o italiano

<>
But did they watch the match? Ma l'hanno vista la partita?
The general strike paralyzed the whole country. Lo sciopero generale ha paralizzato l'intero paese.
We won the match by 10 to 4. Vincemmo il match per 10 a 4.
You have to strike the iron while it's hot. Bisogna battere il ferro finché è caldo.
The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match. Il comitato esaminatore vuole che io abbia un contatto al quale rivolgere domande o al quale chiedere indicazioni sulla città e sulle risorse della stessa; credo pertanto che Lei sarebbe proprio quel tipo di contatto per me.
The mail is delayed because of the strike. La posta è in ritardo per via dello sciopero.
We won the match. Abbiamo vinto l'incontro.
Strike while the iron is hot. Bisogna battere il ferro finché è caldo.
I watched a tennis match on TV. Ho guardato una partita di tennis in TV.
A strike disrupted the postal system. Uno sciopero ha sconvolto il sistema postale.
The match ended with no goal. La partita è terminata senza goal.
Political prisoners are on a hunger strike for better conditions. I prigionieri politici sono in sciopero della fame per avere condizioni migliori.
They lost the Scotland match in the last five minutes. Hanno perso l'incontro contro la Scozia negli ultimi cinque minuti.
This damp match won't light. Questo fiammifero umido non si accenderà.
Do you have a match? Hai un fiammifero?
Manchester United won the match, four to two. Il Manchester United ha vinto la partita quattro a due.
Last night I saw the match. Ho visto l'incontro ieri sera.
I saw the match last night. Ho visto l'incontro ieri sera.
Our team won their match yesterday. La nostra squadra ha vinto la partita ieri.
Sunday's match will be crucial. La partita di domenica sarà decisiva.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS