Exemples d'utilisation de "take seriously" en anglais

<>
Don't take it seriously. Non prenderla seriamente.
Don't take me seriously. I'm only joking. Non prendermi seriamente. Sto solo scherzando.
We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured! Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito!
Are you seriously thinking about selling this on eBay? Stai pensando davvero di vendere questo su eBay?
Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro ha avuto la gentilezza di portarmi all'ospedale.
He was shot and seriously wounded. Era colpito e seriamente ferito.
He can't take his eyes off her. Non riesce a toglierle gli occhi di dosso.
My mother is seriously ill. Mia madre è seriamente malata.
Tom added his own name to the list of people who wanted to take part in the dance. Tom aggiunse il proprio nome alla lista di persone che volevano partecipare al ballo.
Seriously. We're going to have to do something about this. Seriamente. Dovremo fare qualcosa a questo riguardo.
She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.
She took my joke seriously. Lei ha preso il mio scherzo seriamente.
He suggested to me that I should take her there. Mi ha suggerito di portarla qui.
My grandfather got seriously injured by a bomber during the war. Mio nonno è stato ferito gravemente in guerra da un bombardiere.
Take the medicine every hour. Prendi la medicina ogni ora.
It is said that she is seriously ill. Si dice che sia gravemente malata.
One must take care in whatever one does. Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.
Are you seriously thinking about divorce? Stai seriamente pensando al divorzio?
Take a seat, please Prenda una sedia, per favore.
Are you seriously thinking about changing your name to Tom? Stai pensando seriamente di cambiare il tuo nome in Tom?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger