Beispiele für die Verwendung von "talk over" im Englischen

<>
Kate talked over the picture with Brian. Kate discusse del quadro con Brian.
The man reading a book over there is my father. L'uomo che sta leggendo un libro in quella direzione è mio padre.
We'll get them to talk no matter what it takes. Li faremo parlare costi quel che costi.
It's all over. È tutto finito.
To talk shop is boring. Parlare di lavoro è noioso.
Language learning: A process by which a person reduces his ignorance of a language over time. Studio di una lingua: Un processo con il quale una persona riduce la sua ignoranza di una lingua nel corso del tempo.
My father doesn't really talk much. Mio padre non parla davvero molto.
It's easy to see the fireworks from over there. Da lì è facile vedere i fuochi d'artificio.
I won't ever talk in class again. Non parlerò mai più di nuovo in classe.
It's all over for us. È tutto finito per noi.
You don't have to talk so loud. Non parlare a voce così alta.
The week is over. La settimana è finita.
I want someone to talk to. Voglio qualcuno con cui parlare.
There are over 800,000 Basque speakers in the world. Ci sono oltre 800,000 parlanti di basco nel mondo.
He tends to talk too much. Tende a parlare troppo.
He seems young, but he's actually over 40 years old. Sembra giovane, ma in realtà ha già più di 40 anni.
"You talk too much," he said. "Parli troppo", disse.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world. Kyoto riceve molti visitatori da tutto il mondo.
I talk in my sleep very often. Parlo nel sonno molto spesso.
Nowadays there are railways all over England. Al giorno d'oggi ci sono ferrovie in tutta l'Inghilterra.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.