Usage examples of "that sort of a" in English with translation to Italian

<>
I don't want to get involved in that sort of thing. Non voglio essere coinvolto in quel genere di cose.
That sort of flattery will get you nowhere. Adulazioni di quel tipo non ti serviranno a niente.
The popularity of a web site depends on its content. La popolarità di un sito web dipende dal suo contenuto.
What sort of information do you get on the Internet? Che tipo di informazioni ottieni su Internet?
Most of them are invisible without the help of a microscope. La maggior parte di essi è invisibile senza l'aiuto di un microscopio.
This transparent liquid contains a sort of poison. Questo liquido trasparente contiene una sorta di veleno.
The prosperity of a nation largely rests to its young men. La prosperità di una nazione riposa largamente sui suoi giovani.
Tom was the sort of man you could get along with. Tom era il tipo di persona con cui saresti andato d'accordo.
They found the track of a bear in the snow. Hanno trovato l'impronta di un orso nella neve.
I've never seen this sort of bird. Non ho mai visto questo tipo di uccello.
Better to be the head of a dog than the tail of a lion. Meglio essere la testa di un cane che la coda di un leone.
What sort of work do you do? Che tipo di lavoro fai?
I'm the mother of a son of a bitch. Sono la madre di un figlio di puttana.
What sort of room would you like? Che tipo di camera vorrebbe?
He died of a heart attack. Morì d'infarto.
What sort of music is this Che tipo di musica è questo
Birds of a feather flock together. Chi si somiglia si piglia.
In this town there's the need of a smith. In questa città c'è bisogno di un fabbro.
The mere thought of a snake makes me shiver. Il solo pensiero di un serpente mi fa venire i brividi.
Terrorism is the most important factor for the division of a country and the creation of autonomous regions. Il terrorismo è il fattore più importante per la divisione del paese e la creazione di regioni autonome.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download