Usage examples of "the sooner the better" in English with translation to Italian

<>
His condition will soon change for the better. La sua condizione cambierà presto per il meglio.
She'll get the better of you if you aren't careful. Se non stai attento, avrà la meglio su di te.
If he comes, so much the better. Se viene, tanto meglio.
The more the better Più meglio
The sooner, the better. Quanto prima tanto meglio.
The sooner you do it, the better it is. Prima lo fai, meglio è.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
No sooner had he seen me than he ran away. Scappò non appena mi vide.
Tom wishes that he could be a better French speaker. Tom vorrebbe parlare meglio il francese.
He will regret it sooner or later. Se ne pentirà prima o poi.
You had better hurry. The train leaves at three. Farai meglio a sbrigarti, il treno parte alle tre.
We will return sooner or later. Torneremo prima o dopo.
Better a fowl in hand than two flying. Meglio un uovo oggi che una gallina domani.
They will find out sooner or later. Lo scopriranno prima o poi.
If you go anywhere, you had better tell your mother first. Se vai da qualche parte, è meglio che lo dici prima a tua madre.
I should have let you know sooner. Avrei dovuto avvertirti prima.
My present is better! Il mio regalo è meglio!
What will a child learn sooner than a song? Cosa imparerà un bambino prima di una canzone?
You'd better not do it. È meglio che tu non lo faccia.
No sooner had Helen come home than she fell sick. Non prima che Helen tornasse a casa si ammalò.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download