Exemples d'utilisation de "la loro" en italien

<>
Tutti i finlandesi amano la loro lingua. All the Finnish love their language.
Aspettarono la loro insegnante. They waited for their teacher.
La loro pazienza stava per finire. Their patience was about to give out.
Loro sono andati in Italia per la loro luna di miele. They went to Italy for their honeymoon.
Hanno aspettato la loro insegnante. They waited for their teacher.
Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo. We want to capture all the uniqueness of each language. And we as well want to capture their evolution through time.
Andarono in Italia per la loro luna di miele. They went to Italy for their honeymoon.
La loro casa è molto moderna. Their house is very modern.
Gli americani hanno perso la loro fiducia nella Toyota. Americans have lost their trust in Toyota.
La loro casa è di fronte al fermo d'autobus. Their house is just opposite the bus stop.
Il francese è la loro lingua madre. French is their mother tongue.
Quella valigia non è la loro. That suitcase isn't theirs.
Devono riparare la loro auto. They have to repair their car.
Gli Smith hanno fatto pitturare la loro casa di bianco. The Smiths had their house painted white.
I cattolici non potevano osservare apertamente la loro religione. Catholics could not openly observe their religion.
Sono andati in Italia per la loro luna di miele. They went to Italy for their honeymoon.
Devono riparare la loro macchina. They have to repair their car.
Molti grandi uomini affrontarono grandi difficoltà durante la loro giovinezza. Many great men went through hardship during their youth.
I Jones adorano la loro figlia. The Joneses love their daughter.
I Jones amano la loro figlia. The Joneses love their daughter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !