Usage examples of "throw" in English with translation to Italian

<>
show all
Those who live in glass houses should not throw stones. Quelli che vivono in case di vetro non dovrebbero tirare pietre.
If a burglar came into my room, I would throw something at him. Se un ladro entrasse nella mia stanza, gli lancerei qualcosa contro.
Do not throw anything out of the window. Non gettate alcun oggetto dal finestrino.
He lives within a stone's throw of the sea. Vive a un tiro di schioppo dal mare.
The boy threw a stone. Il ragazzo tirò una pietra.
The boy throws a stone. Il ragazzo lancia una pietra.
He threw me the apple. Mi gettò la mela.
He got thrown out of the house. È stato buttato fuori di casa.
Tom threw me an apple. Tom mi ha tirato una mela.
He's an expert at throwing knives. È un esperto nel lancio dei coltelli.
A rope was thrown into the water. Una corda è stata gettata nell'acqua.
Tom threw an egg at Mary. Tom ha tirato un uovo a Mary.
They threw their hats up into the air. Hanno lanciato i loro cappelli in aria.
A fanatic threw a bomb at the king's coach. Un fanatico gettò una bomba sulla carrozza del re.
Who threw a stone at my dog? Chi ha tirato una pietra al mio cane?
The child threw a stone at the dog. Il bambino lanciò una pietra al cane.
The boy threw a stone at the frog. Il ragazzo tirò una pietra alla rana.
A boy was throwing stones at the dog. Un ragazzo stava lanciando delle pietre al cane.
That child threw a stone at the dog. Quel bambino ha tirato un sasso al cane.
He threw a piece of meat to a dog. Ha tirato un pezzo di carne a un cane.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download