Usage examples of "too close" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Don't get too close with him. Non avvicinarti troppo a lui.

First cousins are too close for marriage. I cugini di primo grado sono troppo vicini per il matrimonio.

What time do you close? A che ora chiudi?

You are too young to be in love. Sei troppo giovane per essere innamorato.

Close all of the doors and windows! Chiudi tutte le porte e le finestre!

You chatter too much. Chiacchieri troppo.

The minister elected one of his close friends to a key position. Il ministro ha nominato uno dei suoi amici intimi in una posizione chiave.

He was too drunk to drive home. Era troppo ubriaco per guidare fino a casa.

The two families have very close ties. Le due famiglie hanno legami familiari stretti.

I was too embarrassed to look her in the eye. Ero troppo imbarazzato per guardarla negli occhi.

What time does it close? A che ora chiude?

Jim's coming to the party, too. Anche Jim viene alla festa.

You had better close the window. Avresti fatto meglio a chiudere la finestra.

Too many cooks spoil the broth. Troppi cuochi guastano la cucina.

Don't let the enemy get close. Non lasciare che il nemico si avvicini.

First of all, it is too expensive. Prima di tutto, è troppo caro.

My house is close to the park. Casa mia è vicina al parco.

These shoes are too big for me. Queste scarpe sono troppo grandi per me.

Go and close the window, please. Vai a chiudere la finestra, per favore.

We cannot praise him too much. Non possiamo elogiarlo troppo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download