Ejemplos de uso de "top of page" en inglés con traducción al italiano

<>
To the top of the page a inizio della pagina
Tom put his wallet on top of the dresser. Tom ha messo il suo portafogli in cima alla credenza.
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet. Se sali sullo sgabello, puoi raggiungere la parte superiore dell'armadio.
He is always at the top of the class. È sempre in cima alla classe.
We reached the top of the mountain. Raggiungemmo la cima della montagna.
The top of Mt. Fuji was covered with snow. La cima del Monte Fuji era coperta di neve.
The cat is sitting on top of the table. Il gatto è seduto sul tavolo.
We could not see the top of the mountain. Non potevamo vedere la cima della montagna.
Do you think she will reach the top of the mountain? Pensi che lei riesca a raggiungere la cima della montagna?
Look at the picture at the top of the page. Guarda l'immagine in alto alla pagina.
There is a page missing. C'è una pagina che manca.
Tom was too short to reach the top shelf. Tom era troppo basso per raggiungere lo scaffale più in alto.
Look at the next page. Guardate alla pagina seguente.
Tom filled the bucket to the top. Tom ha riempito il secchio fino all'orlo.
Let's begin at page 30. Cominciamo da pagina trenta.
If it's going to take four hours from the foot of the mountain to the top, let's forget it. Se ci vogliono quattro ore per andare dai piedi alla cima della montagna, lasciamo perdere.
Open your book to page 59. Apri il tuo libro a pagina 59.
What's your favorite ZZ Top song? Qual è la tua canzone preferita degli ZZ Top?
Please turn over the page. Gira la pagina, per favore.
Skip to top vai a inizio
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR