Ejemplos del uso de "try" en inglés con traducción "cercare"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos185 provare121 cercare30 prova14 cercarsi8 tentare5 tentativo1 otras traducciones6

mostrar

Try to be moderate in drinking. Cerca di bere con moderazione.

Why did you try to run away? Perché hai cercato di scappare?

I'll try to follow your advice. Cercherò di seguire il tuo consiglio.

I will try to follow your advice. Cercherò di seguire il tuo consiglio.

Don't try to pass the buck. Non cercare di fare lo scaricabarile.

Try to make the most of your time. Cerca di usare al meglio il tuo tempo.

I'll try not to make mistakes next time. La prossima volta cercherò di non fare errori.

I'll try not to be late in the future. Cercherò di non fare tardi in futuro.

I will try to solve the problem at any rate. Cercherò di risolvere il problema ad ogni costo.

Try to check the flow of water by turning the valve. Cerca di controllare il flusso d'acqua girando la valvola.

Try to reach your goals and don't give in to failures. Cerca di raggiungere i tuoi obiettivi e non arrenderti di fronte ai fallimenti.

The political leaders of Europe come together to try to save the euro, and with it the very project of European Union. I leader politici europei si riuniscono per cercare di salvare l'euro, e con esso lo stesso progetto di Unione europea.

I tried to soothe the child. Cercai di consolare il bambino.

You're trying to commit suicide. Stai cercando di suicidarti.

I was trying to kill time. Cercavo di ammazzare il tempo.

She tried to kill herself last night. Ha cercato di togliersi la vita la scorsa notte.

He tried to swim against the tide. Cercò di nuotare controcorrente.

Tom tried to smile, but couldn't. Tom cercò di sorridere, ma non ce la fece.

Tom tried to get Mary to help John. Tom cercò di ottenere che Mary aiutasse John.

Joking aside, what are you trying to say? Scherzi a parte, cosa stai cercando di dire?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR