Exemplos de uso de "wanting" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos709 volere698 desiderare11

mostrar

Not wanting is the same as having. Non desiderare è lo stesso che avere.

I didn't want that. Non lo volevo.

I want to be better. Desidero essere migliore.

I want to study German. Voglio studiare il tedesco.

Why do you want to die? Perché desideri morire?

I want a good dictionary. Voglio un buon dizionario.

I want to rent a car desidero noleggiare una macchina

I want to check out voglio andare via

Why do you want to be a doctor? Perché desideri diventare un medico?

I want the bigger cake. Voglio la torta più grande.

Do you want the green or the blue? Desidera il verde o il blu?

Do you want to bet? Vuole scommettere?

Do you want some tea or some coffee? Desidera del tè o del caffè?

Tell me which you want. Dimmi quale vuoi.

click the file you want to take ownership of fare clic sul file che si desidera scaricare

I want to leave Paris. Voglio lasciare Parigi.

Do you want to go to the movies or to the theater? Desiderate andare al cinema o al teatro?

All I want is you. Tutto quello che voglio sei tu.

There's quite a lot of things to do; do you want some help? C'è parecchio da fare, desiderate aiuto?

I want to remain friends Voglio rimanere amici

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS