Exemplos de uso de "with little regard to" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Your essay is admirable in regard to style. Il tuo tema è ammirabile nello stile.

With a little more care, he wouldn't have failed. Con un po' più di attenzione, non avrebbe fallito.

The work will come easy with a little practice. Il lavoro sarà facile con un po' di pratica.

You could have solved this puzzle with a little more patience. Con un po' più di pazienza avresti potuto risolvere questo problema.

With a little more care, the driver could have avoided such a tragic accident. Con un po' più di attenzione il guidatore avrebbe potuto evitare un incidente così tragico.

With a little more effort, he would have succeeded. Con un poco più di sforzo, avremmo avuto successo.

My son practices with his Little League baseball team every weekend. Mio figlio pratica con la sua squadra Little League del baseball tutti i week-end.

I'm always bored with films that have little action. Mi annoio sempre con i film che hanno poca azione.

I had a little chat with John after the meeting. Ho avuto una piccola discussione con John dopo la riunione.

He has little money with him. Ha pochi soldi con lui.

I thought it would be like a few little steps with skips and turns. Pensavo che sarebbe stato come un po' di piccoli gradini con salti e svolte.

Today I cooked some little jam tarts with my cousin. Oggi ho cucinato delle crostatine con mia cugina.

What little free time he had was spent with the family. Il poco tempo libero che aveva l'ha speso con la famiglia.

In general, little girls are fond of dolls. Generalmente le ragazzine vanno matte per le bambole.

The bank director was held in high regard. Il direttore di banca era tenuto in grande riguardo.

Can I pay with a credit card? Posso pagare con una carta di credito?

Could you talk a little slower? Potresti parlare un po' più lentamente?

Regard all art critics as useless and dangerous. Considera tutti i critici d'arte come inutili e pericolosi.

I spent the weekend with my grandma. Ho passato il weekend con mia nonna.

Tom can speak only a little French. Tom sa parlare solo un po' di francese.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS