Exemples d'utilisation de "Apply All" en anglais

<>
We're all citizens of the world. Somos todos cidadãos do mundo.
The rule does not apply to his case. A regra não se aplica ao seu caso.
I spend all her money on the car. Eu gasto todo o dinheiro dela no carro.
This law does not apply in Japan. Esta lei não se aplica no Japão.
The heavy rain caused all the trains to stop. A forte chuva fez todos os trens pararem.
Could you explain to me why you think these rules don't apply anymore? Você poderia me explicar por que acha que essas regras não se aplicam mais?
The supermarket is open all days except Sunday. O supermercado está aberto todos os dias, menos de domingo.
You should apply for that post. Você deveria se inscrever para aquela vaga.
Yesterday Mary stayed home all day. Ontem, Maria ficou em casa o dia todo.
More students apply to the university than can be accepted. Há mais estudantes que se candidatam à universidade do que podem ser aceitos.
Max looked into the mirror all the time he was talking. Max olhou-se no espelho durante todo o tempo em que esteve falando.
The privacy rules we used to follow just don't apply anymore. As regras de privacidade que seguíamos não se aplicam mais.
I'll do it by all means. Fá-lo-ei certamente.
These rules don't apply anymore. Estas regras não se aplicam mais.
All the students forgot to read that book. Todos os alunos se esqueceram de ler o livro.
Tom left the TV on all night. Tom deixou a televisão ligada a noite toda.
I trusted him with all the money I had. Confiei a ele todo dinheiro que tinha.
All their efforts were in vain. Todos os esforços delas foram em vão.
"Are you sure you want me to tell you?" "Please, I'm all ears!" "Tem certeza de que quer que eu conte a você?" "Por favor, sou todo ouvidos!"
It's all over. Está tudo acabado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !