Exemplos de uso de "John" em inglês com tradução para o português

<>
mostrar
They named their son John. Eles colocaram no filho deles o nome "John".
You, John, know many countries. Você, João, conhece muitos países.
John lives in New York. John mora em Nova Iorque.
John has a Tin Lizzie. João tem um Ford de Bigode.
John broke the window yesterday. John partiu a janela ontem.
John is my best friend. O João é o meu melhor amigo.
I hope that John comes. Espero que John venha.
John and Mary loved each other. João e Maria se amavam.
John is good at chess. John é bom em xadrez.
Tom and John are good friends. Tom e João são bons amigos.
I bought John an album. Eu comprei um álbum para John.
John got up much earlier than usual. João se levantou muito antes do que de costume.
John is my younger brother. John é meu irmão mais novo.
John likes to trade stamps with his friends. João gosta de trocar selos com as amigas dele.
John came to Japan yesterday. John veio para o Japão ontem.
John died in the same bed he was born. João morreu na mesma cama em que nasceu.
John is an American boy. John é um garoto americano.
John is writing an assignment about the Brazilian backcountry. João está escrevendo um trabalho sobre o sertão brasileiro.
I sat next to John. Sentei perto do John.
John said, "Hey guys, let's take a break." João disse: "Pessoal, vamos fazer uma pausa."
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS