Ejemplos de uso de "Things" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos238 coisa221 otras traducciones17
There is measure in all things Tudo na vida quer tempo e medida
Saying and doing are two things Do dito ao feito vai grande eito
Good things come in small packages Os melhores perfumes vêm nos menores frascos
All things are obedient to money Quem dinheiro tiver fará o que quiser
The abundance of things engenders disdainfulness Da abundância vem o tédio
Time shall teach you all things Com o tempo, o conselho
Good things come to those who wait Quem espera sempre alcança
Every man likes his own things best Há olhos que de argueiros se pagam
All good things come to an end. Tudo o que é bom acaba.
All good things must come to an end Acabou-se o que era doce
He is always saying bad things about others. Ele está sempre a dizer mal dos outros.
All things change, and we change with them Com o tempo maduram as uvas
Render unto Caesar the things which are Caesar's A César o que é de César
Today I have a lot of things to do. Hoje, tenho muito o que fazer.
The girl denied saying bad things about her friend. A garota negou ter falado mal sobre a amiga dela.
Good things come to some, when they are asleep Vem a ventura a quem ela procura
All things taken into consideration, her life is a happy one. Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.