Verwendungsbeispiele von "Those" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
einblenden
God tries those he loves. Deus testa aqueles que ama.
Look at those black clouds. Olhe essas nuvens escuras.
Those two will always be together. Esses dois ficarão juntos para sempre.
Where did you get all those keys? Onde você pegou todas aquelas chaves?
Happy are those who love flowers. Felizes são aqueles que amam flores.
All those flowers look alike. Todas essas flores parecem iguais.
I ordered those books from Germany. Eu encomendei esses livros da Alemanha.
Those are the people whose car I repaired. Aquelas são as pessoas cujos carros eu consertei.
Honest people despise those who lie. Pessoas honestas desprezam aqueles que mentem.
Those children use bad words. Essas crianças usam palavrões.
Those are my sister's books. Esses são os livros da minha irmã.
Look at those people... they don't deserve that! Olhe para aquelas pessoas... elas não merecem isso!
Those students are in the classroom. Aqueles alunos estão na sala de aula.
Where did you see those women? Onde você viu essas mulheres?
We're getting nowhere with those problems. Não estamos chegando em nenhum lugar com esses problemas.
Those are the children you gave the book to. Aquelas são as crianças a quem você deu o livro.
These are my books, those are his. Estes são os meus livros; aqueles, os dele.
Those memory molecules are the antibodies. Essas moléculas de memória são os anticorpos.
Those students are from a very good school. Esses alunos são de uma escola muito boa.
Look at those black clouds. It is going to rain. Veja aquelas nuvens negras. Logo irá chover.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen