Exemplos de uso de "above all else" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

All else is fine. Todo o resto está bem.

He loves dogs above all. Ele ama cachorros acima de tudo.

I love this book above all. Eu amo sobretudo esse livro.

Above all, be careful about what you eat and drink. Acima de tudo, tenha cuidado com o que você come e bebe.

He is above all others in originality. Ele está acima de todos em originalidade.

Above all, children need love. Crianças precisam de amor acima de tudo.

Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do. Tom se voluntariou para fazer todas as coisas que ninguém mais queria fazer.

"Anything else?" "No, that's all." "Mais alguma coisa?" "Não, isso é tudo."

I saw the moon above the roof. Vi a lua acima do telhado.

You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.

You found me where no one else was looking. Você me achou onde ninguém mais estava procurando.

Our plane was flying above the clouds. Nosso avião estava voando acima das nuvens.

All Tom wanted was a nice hot bath. Tudo o que Tom queria era um bom banho quente.

I won't ask you anything else today. Eu não vou te perguntar mais nada hoje.

The words above the door of the theatre were a metre high. As palavras em cima da porta do teatro estavam a um metro de altura.

All the passengers died, but he survived. Todos os passageiros morreram, mas ele sobreviveu.

There isn't anybody else. Não tem mais ninguém.

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.

Science does not solve all the problems of life. A ciência não soluciona todos os problemas da vida.

Tom reads more books than anyone else I know. Tom lê mais livros do que qualquer pessoa que eu conheça.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS