Exemplos de uso de "air america" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Air, like food, is a basic human need. Ar, assim como comida, é uma necessidade humana básica.

We have really everything in common with America nowadays except, of course, language. Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.

We'll be back on air shortly. Nós logo voltaremos ao ar.

Compared with America or China, Japan is a small country. Comparado à América ou China, o Japão é um país pequeno.

This isn't a big farm, but it's enough to provide fresh air. Esta chácara não é grande, mas suficiente para oferecer ar puro.

They speak English in America. Nos Estados Unidos, fala-se inglês.

Go out and get some fresh air instead of watching TV. Saia e respire um pouco de ar fresco em vez de ficar vendo TV.

You have to cross the ocean to get to America. Você tem de cruzar o oceano para chegar à América.

Public feeling against air pollution has at last became vocal. O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras.

I would like to go to America one day. Gostaria de ir à América um dia.

It's the first time I breathe pure air. É a primeira vez que eu respiro ar puro.

Mexicans are the largest group of Hispanic origin in the United States of America. Os mexicanos são o maior grupo hispânico dos Estados Unidos da América.

Have you ever traveled by air? Você já viajou por transporte aéreo?

Lake Titicaca, the biggest lake in South America, is in Peru. O lago Titicaia, o maior na América do Sul, fica no Peru.

Fresh air is necessary to good health. Ar fresco é necessário para uma boa saúde.

America isn't a country, it's a continent. A América não é um país, é um continente.

I'd like to open the window: I need some air. Gostaria de abrir a janela. Preciso de ar.

America is a country of immigrants. A América é um país de imigrantes.

The tire leaks air. O pneu está vazando.

America is a lovely place to be, if you are here to earn money. Os EUA é um bom lugar para viver, se você estiver aqui para ganhar dinheiro.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS