Exemples d'utilisation de "alongside with" en anglais

<>
I'd like to dance with you. Gostaria de dançar com você.
Tom caught the ball with his right hand. Tom pegou a bola com sua mão direita.
The girl walking with Ken is May. A menina andando ao lado de Ken é a May.
Cut the cake with that knife. Corte o bolo com aquela faca.
Do what you can, with what you have, where you are. Faça o que puder, com o que tiver, onde estiver.
You should keep in touch with Mr. Smith. Você deveria manter-se em contato com o Sr. Smith.
He sent her some flowers, along with a pretty card. Ele enviou flores para ela, junto com um belo cartão.
I don't see eye to eye with him on that matter. Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto.
He did not agree with it. Ele não concordou com isso.
I'd like to meet with her. Gostaria de me encontrar com ela.
My cat fought with another cat. Meu gato brigou com outro gato.
She didn't want him to go out with other women. Ela não queria que ele saísse com outras mulheres.
I have a little money with me. Tenho pouco dinheiro comigo.
She went crazy with fear. Ela ficou fora de si de tanto medo.
She shared her piece of cake with me. Ela repartiu o seu pedaço de bolo comigo.
Who would you like to fall in love with? Por quem você gostaria de se apaixonar?
We should do away with those bad customs. Temos que acabar com esses maus costumes.
Despite being fascinated with English, many Japanese don't even try to study it. Apesar de serem fascinados pelo inglês, muitos japoneses nem ao menos tentam estudá-lo.
With so many people absent this week, we weren't able to complete the project. Com tantas pessoas ausentes nesta semana, não pudemos completar o projeto.
I love what you've done with the place. Adorei o que você fez com o lugar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !