Exemplos de uso de "as always" em inglês com tradução para o português

<>
"Do you know where my key is? I don't see it anywhere." "You must be looking for it with your eyes closed, then, cause it's on the table as always. "Você sabe onde está minha chave? Não a vejo em lugar nenhum." "Você deve estar procurando de olhos fechados, então, pois está na mesa, como sempre."
You're always criticizing me! Você está sempre me criticando!
Tom looked like he always looks. Tom olhou como sempre olha.
I'm always thirsty. Eu estou sempre com sede.
He always cries when he is drunk. Sempre chora quando está bêbado.
In American movies, the black guy always dies first. Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.
I'll always love you no matter what you do. Eu sempre irei te amar, não importa o que você faça.
He's always looking at you. He must love you. Ele está sempre a te olhar. Deve te amar.
He is always scared. Ele está sempre assustado.
The king always wears a crown. O rei sempre usa uma coroa.
I've always been the number one. Eu sempre fui o número um.
I'm not always home on Sundays. Nem sempre estou em casa aos domingos.
The newspaper always keeps us informed of the events taking place in the world. O jornal nos informa sempre sobre os eventos que acontecem no mundo.
The rich are not always happier than the poor. Os ricos nem sempre são mais felizes do que os pobres.
She is always busy. Ela está sempre ocupada.
He always tells the truth. Ele sempre diz a verdade.
There is always something to translate in Tatoeba. Sempre há algo que traduzir em Tatoeba.
I'll always remember your kindness. Eu vou sempre me lembrar da sua gentileza.
I think I'll always love you. Acho que sempre vou te amar.
Reality has one problem - it is always honest. A realidade tem um problema: ela é sempre honesta.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS