Beispiele für die Verwendung von "bad news" im Englischen

<>
I have bad news for you. Tenho más notícias para você.
Bad news travels fast Notícia ruim corre depressa
Bad news has wings O bem soa, e o mal voa
He is in a bad mood. Ele está de mau humor.
I was happy to hear the news. Fiquei feliz em receber a notícia.
Once you've formed a bad habit, you can't get rid of it easily. Uma vez que criado um mau hábito, você não consegue se livrar dele tão facilmente.
She looked frightened at the news. Ela pareceu assustada diante das noticias.
We should do away with those bad customs. Temos que acabar com esses maus costumes.
What is the news? Quais são as novas?
It isn't always easy to know a good book from a bad one. Nem sempre é fácil distinguir um livro bom de um ruim.
I turned on the radio to listen to the news. Eu liguei o rádio para escutar as notícias.
I wasn't aware that you were feeling so bad. Eu não sabia que você estava se sentindo tão mal.
What time do you watch the news? A que horas você assiste ao noticiário?
No action is in itself good or bad. Nenhuma ação é em si mesma boa ou ruim.
I am glad to hear the news. Fico feliz em ouvir as novidades.
His bad face doesn't scare me even a bit. Sua cara de mau não me assusta nem um pouco.
On hearing the news, she turned pale. Ao ouvir a notícia, ela ficou pálida.
Bad habits are easy to get into. É fácil prender-se a maus hábitos.
He started crying right after hearing the news. Ele começou a chorar logo que ouviu a notícia.
He has a bad heart. Ele tem um mau coração.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.