Usage examples of "be alone with" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

You will never be alone with schizophrenia. Vocês nunca estarão sozinhas com a esquizofrenia.

You'll never be alone with schizophrenia. Vocês nunca estarão sozinhas com a esquizofrenia.

The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses. A aldeia inteira partiu no dia seguinte em cerca de trinta canoas, deixando-nos sozinhos com a mulher a as crianças nas casas abandonadas.

I don't like to be alone. Eu não gosto de estar sozinho.

Do you like to be alone? Você gosta de ficar sozinho?

You'll never be alone. Você nunca vai estar sozinho.

All I want is to be alone for a few months. Tudo o que eu quero é ficar sozinho por alguns meses.

It's because you don't want to be alone. É porque você não quer ficar sozinho.

I love my wife, but I sometimes need to be alone. Eu amo a minha esposa, mas às vezes preciso ficar sozinho.

I'd like to be alone for a few minutes please. Gostaria de ficar sozinho por alguns minutos, por favor.

She wanted to be alone. Ela queria ficar sozinha.

I need to be alone to think. Preciso ficar sozinho para pensar.

I don't want to see him, let alone go out with him. Não quero vê-lo, muito menos sair com ele.

John was standing alone in the room with his arms folded. John estava em pé, sozinho, no quarto com seus braços cruzados.

Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion; this right includes freedom to change his religion or belief, and freedom, either alone or in community with others and in public or private, to manifest his religion or belief in teaching, practice, worship and observance. Toda pessoa tem direito à liberdade de pensamento, consciência e religião; este direito inclui a liberdade de mudar de religião ou crença e a liberdade de manifestar essa religião ou crença, pelo ensino, pela prática, pelo culto e pela observância, isolada ou coletivamente, em público ou em particular.

"Will you go to the market with Juma?" "No, I shall go alone." "Você vai ao mercado com Juma?" "Não, vou sozinho."

"Will Juma go to the market with Hasani?" "No, he will go alone." "Juma vai ao mercado com Hasani?" "Não. Ele vai sozinho."

"Will the children stay at home with their mother?" "No, they will stay alone." "As crianças ficarão em casa com sua mãe?" "Não, ficarão sozinhas."

She doesn't like being alone, but I prefer it like that. Ela não gosta de ficar sozinha, mas eu prefiro assim.

Mom, come with me to the store. Mamãe, venha comigo à loja.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download