Ejemplos del uso de "sozinhas" en portugués

<>
Vocês nunca estarão sozinhas com a esquizofrenia. You will never be alone with schizophrenia.
A mãe estava relutante em deixar suas crianças sozinhas. The mother was reluctant to leave her children alone.
"As crianças ficarão em casa com sua mãe?" "Não, ficarão sozinhas." "Will the children stay at home with their mother?" "No, they will stay alone."
Ela não está mais sozinha. She isn't alone anymore.
Eu construí sozinho essa casa de cachorro. I built this doghouse by myself.
Ele escreveu esse conto de fadas sozinho. He wrote this fairy tale by himself.
Tive de fazer tudo sozinho. I had to do everything on my own.
A pobreza tinha o ensinado a se virar sozinho. Poverty had taught him to stand on his own feet.
Ela gosta de andar sozinha. She likes to go for walks alone.
Não gosto de sair sozinho à noite. I don't like going out by myself at night.
Tom não pode fazer todo este trabalho sozinho. Tom can't do all this work by himself.
Gostaria de terminar o trabalho sozinho. I'd like to finish the work on my own.
Preciso ficar sozinha para pensar. I need to be alone to think.
Eu não devia ter ido sozinho a pé para casa tarde da noite. I shouldn't have walked home late at night by myself.
Tom não pode ter feito tudo isso sozinho. Tom can't have done that all by himself.
Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinho. I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own.
Mayuko não suporta viver sozinha. Mayuko can't bear living alone.
Mesmo que eu fique em casa sozinho, não vou a lugar algum hoje. Even if I'm going to stay at home by myself, I'm not going any place at all today.
Tom bebeu três garrafas de vinho sozinho ontem à noite. Tom drank three bottles of wine by himself last night.
Ela mora sozinha num apartamento. She lives in an apartment alone.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.