Exemplos de uso de "been burned" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The news that the school had been burned down soon spread though the town. A notícia de que a escola foi queimada logo se espalhou pela cidade.

Tom boasts of never having been defeated in a horse race. Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.

Tom burned himself. Tom se queimou.

This is exactly what I've been looking for. É exatamente por isto que eu estive procurando.

The house was burned to the ground. A casa foi reduzida a cinzas.

Have you ever been to the Tokyo Dome? Você já esteve no Tokyo Dome?

Both buildings burned down. Ambos os prédios pegaram fogo.

Hello, Meg, how have you been? Oi, Meg, como você anda?

The house burned down completely. A casa foi completamente queimada.

Daddy, you smell like you've been drinking. Papai, você está com um cheiro de quem andou bebendo.

Mary was burned at the stake. Mary foi enterrada sob aquela estaca.

I regret to inform you that your application has been refused. Eu lamento informá-la que sua matrícula foi negada.

It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. O bolo queimou por minha culpa. Eu estava falando ao telefone e não prestei atenção ao tempo.

North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence. A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência.

The body was burned beyond recognition. O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento.

Has Tony been watching TV? Tony tem estado assistindo à TV?

I burned my finger. Queimei o dedo.

I've been looking for them for more than one hour. Tenho procurando por eles durante mais de uma hora.

Ten houses were burned down. Dez casas foram destruídas pelo fogo.

The file has been sent. O ficheiro foi enviado.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS