Exemplos de uso de "black heart" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

In American movies, the black guy always dies first. Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.

The mere thought of her son warmed her heart. O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela.

Some photos were printed in black and white. Algumas fotos foram impressas em preto e branco.

His heart is sick. Seu coração está doente.

I bought the black bike instead of the red one. Comprei a bicicleta preta em vez da vermelha.

My heart ached for the dying birds. A morte dos passarinhos me doeu o coração.

There is much sugar in this black box. Tem muito açúcar nesta caixa preta.

Tom has a big heart. Tom tem um grande coração.

Napoleon Bonaparte feared black cats. Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos.

While entering the prison the new guy suffered a heart attack. Enquanto entrava na prisão, o novato sofreu um ataque de coração.

Look at those black clouds. It is going to rain. Veja aquelas nuvens negras. Logo irá chover.

The heart is a muscle. O coração é um músculo.

Isn't it black? Não é preto?

She loved him with all her heart. Ela o amava de todo coração.

Black and white photos have a special charm. As fotos em preto e branco têm um charme especial.

Knock on the door of one's heart. Bata na porta do coração de alguém.

It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice. Não importa se o gato é preto ou branco contanto que ele pegue ratos.

Sleep deprivation increases risk of heart attacks. A privação do sono aumenta o risco de ataques cardíacos.

Napoleon Bonaparte was afraid of black cats. Napoleão Bonaparte tinha medo de gatos pretos.

My heart was filled with happiness. Meu coração estava cheio de felicidade.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS