Exemples d'utilisation de "by now" en anglais

<>
Dinner is probably ready by now. O jantar provavelmente já está pronto.
Your son must be quite tall by now. Seu filho deve estar bem grande agora.
According to my calculation, she should be in India by now. Pelos meus cálculos, ela deveria estar na Índia a essa hora.
What time is it now? Que horas são agora?
We can do it right now. Podemos fazê-lo agora mesmo.
The door is open now. A porta está aberta, agora.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.
Tom doesn't want to eat lunch now. O Tom não quer almoçar agora.
I don't know what to do from now on. Eu não sei o que fazer a partir de agora.
Sorry but I have to go now. I have an appoitment in one hour. Please dont forget to call me back when I get home. Desculpe, mas tenho de ir agora. Tenho um compromisso em uma hora. Por favor, não se esqueça de retornar a ligação quando eu chegar em casa.
I do not need money now. Eu não preciso de dinheiro agora.
You need to leave right now. Você deve sair agora mesmo.
Now I'm reading, you're reading and he's reading; we're all reading. Agora eu leio, você lê e ele lê; nós todos lemos.
Are you hungry now? Você está com fome agora?
With car prices so high, now is the worst time to buy. Com os preços dos carros tão alto, agora é a pior hora para comprar.
I would like to eat now. Gostaria de comer agora.
She knows what to do now. Ela sabe o que fazer agora.
What does your sister do now? O que a sua irmã faz agora?
I'm confused now. Agora estou confuso.
I'm not in good shape now. Não estou em boa forma agora.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !