Ejemplos de uso de "cannot" en inglés con traducción al portugués

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1432 poder1278 saber116 ser possível que2 otras traducciones36

mostrar

I cannot stop the bleeding. Não consigo parar o sangramento.

I cannot stand you anymore. Eu não aguento mais você.

I cannot hold the horse. Eu não consigo segurar o cavalo.

I cannot possibly help you. Para mim, é impossível ajudar você.

A leopard cannot change his spots O lobo perde o pêlo, mas não perde o vício

Love and smoke cannot be hidden Paixão e fumaça não se escondem

What's done, cannot be undone O que está feito, feito está

An empty bag cannot stand upright Saco vazio não se põe em pé

Love and cough cannot be hid Tosse, amor e febre ninguém esconde

I cannot think any other way. Não consigo pensar de outra maneira.

One cannot put back the clock Tempo perdido não se recupera

I cannot walk without a stick. Não consigo andar sem uma bengala.

They that work not, cannot pray Trabalhar é orar

You cannot lift the piano alone. Você não consegue carregar o piano sozinho.

I cannot run. My feet hurt. Não consigo correr. Meus pés doem.

I cannot brake! The brakes are broken! Não consigo brecar! Os breques estão quebrados!

I cannot bite. I have no teeth. Não consigo morder. Não tenho dentes.

I cannot chew anything. I am toothless. Não consigo mastigar nada. Sou banguela.

I cannot afford buying a used car. Não dou conta de comprar um carro usado.

I cannot remember Taninna's last name. Não consigo me lembrar do sobrenome de Taninna.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR