Usage examples of "consider" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all24 considerar19 pensar3 other translations2

show all

I consider myself a clever man. Considero-me um homem inteligente.

Do you think you would ever consider suicide? Você pensa que você chegaria um dia a considerar o suicídio?

We consider Tom to be honest. Consideramos que Tom seja honesto.

Let's consider the worst that could happen. Vamos pensar no pior que pode acontecer.

She urged him to consider the request. Ela o instigou a considerar o pedido.

Do you think you would ever consider going out with me? Você acha que um dia vai pensar em sair comigo?

Thomas didn't consider him very intelligent. Thomas não o considerava muito inteligente.

We must consider these matters as a whole. Nós devemos considerar estes assuntos com um todo.

Some consider language as a form of knowledge. Alguns consideram que linguagem é uma forma de conhecimento.

We should consider the problem from a child's point of view. Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.

I consider spaghetti to be one of the greatest foods in the world. Eu considero o espaguete uma das melhores comidas do mundo.

We will only consider placing an order if you reduce the price by 5%. Nós só vamos considerar fazer um pedido se você baixar o preço em 5%.

I realize I may not be the most desirable man in the world, but I still hope you'll consider going out with me. Eu sei que não sou o homem mais desejável do mundo, mas ainda espero que você considere sair comigo.

Anyone who uses or works with Esperanto is an Esperantist, and every Esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension. Toda pessoa que utilize o esperanto ou trabalhe com ele é um esperantista, e cada esperantista tem o justo direito de considerar a língua como um simples meio de compreensão internacional.

I've never considered it. Nunca considerei isso.

Chinese calligraphy is considered an art form. A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte.

Music is considered food for the soul. A música é considerada alimento para a alma.

The coach considers Bob a good player. O treinador considera Bob um bom jogador.

Aiding and abetting the enemy is considered treason. Ajudar e estimular o inimigo é considerado traição.

The boy considered the dolphin his best friend. O garoto considerava o golfinho seu melhor amigo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download