Ejemplos de uso de "data relationship consideration" en inglés con traducción al portugués

<>
His theory deserves consideration. A sua teoria merece consideração.
This data is outdated. Estes dados estão desatualizados.
What are you referring to by "relationship"? A que você se refere com "relacionamento"?
Thank you for your consideration. Obrigado por sua consideração.
He's collecting various data. Ele está coletando vários dados.
She decided she will not continue her relationship with him. Ela decidiu que não continuará seu relacionamento com ele.
I will forgive him out of consideration for you. Perdoá-lo-ei em consideração a você.
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. Temos novos dados sobre a produção e venda de mata-moscas elétricos a nível mundial.
This relationship between Portugal and the United States is still maintained today. Esta relação entre Portugal e os EUA se mantém até hoje.
I accepted the offer after due consideration. Aceitei a oferta após devida consideração.
In addition to classifying the data, the machine also checks the figures. Além de classificar os dados, a máquina também verifica os números.
Have you ever been in a long distance relationship? Você já permaneceu num relacionamento de longo prazo?
We should have taken the schedule into consideration. Deveríamos ter levado em conta o horário.
The data is often inaccurate. Os dados são geralmente imprecisos.
The history of the relationship between the Catholic Church and the Jews was not always a happy or an easy one. Too often it was written in tears. A história do relacionamento entre a Igreja Católica e os judeus nem sempre foi feliz ou fácil. Muitíssimas vezes foi escrita em lágrimas.
All things taken into consideration, her life is a happy one. Levando tudo em conta, ela tem uma vida feliz.
However, all these data were not confirmed. Entretanto, todos esses dados não foram confirmados.
Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky. Bill Clinton falou com ambiguidade quando foi-lhe perguntado sobre o seu relacionamento com Monica Lewinsky.
You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled. Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.
I think it's time for me to give up on this relationship. Eu acho que é hora de eu desistir desse relacionamento.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR