Verwendungsbeispiele von "family court" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
In a court of fowls, the cockroach never wins his case. Em terreiro de galinha, barata não tem razão.
May I bring my family along? Posso levar a minha família?
Helen Moody was noted as a tennis player for not showing any expression on the court. Helen Moody era conhecida como uma jogadora de tênis cujo rosto nunca demonstrou suas emoções na quadra.
I was talking to my family. Eu estava falando com a minha família.
He is now playing tennis on the court. Ele agora está jogando tênis na quadra.
The family is the most important unit in society. A família é a instituição mais importante na sociedade.
Now the ball is in your court! Agora vamos ver o que você pode fazer!
I want to go to Australia with my family. Quero ir para a Austrália com minha família.
They called the same witness to court. Chamaram a mesma testemunha ao tribunal.
He abandoned his family. Ele abandonou sua família.
Have you ever been a witness in a court case? Você já foi testemunha num caso de tribunal?
Commander Joki has a family. O comandante Joki tem uma família.
At court one hand will wash the other Hoje por mim, amanhã por ti
How many people are there in your family? Quantas pessoas há na sua família?
He lives apart from his family. Ele mora longe de sua família.
He misses his family very much. Ele sente muita saudade de sua família.
My family is not that large. Minha família não é tão grande assim.
I have four people in my family. Tenho quatro pessoas na família.
The king and his family live in the royal palace. O rei e sua família vivem no palácio real.
How is the family doing? Como vai a sua família?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!