Exemplos de uso de "for the time being" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom makes up stories all the time. Tom inventa histórias o tempo todo.

I'm a person who lives for the moment. Sou uma pessoa que vive o agora.

We don't have all the time in the world. Não temos todo o tempo do mundo.

That child struggled for the prize. Aquele menino se esforçou muito pelo prêmio.

My dog barks all the time. Meu cachorro late o tempo todo.

I'm not asking for the moon. Eu não estou pedindo a lua.

If I had the time, I would visit you with pleasure. Se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria.

We discussed our plans for the future. Nós discutimos nossos planos para o futuro.

The time we've spent together has taught us everything about each other. O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós.

I put on my favorite dress for the party. Eu vesti meu vestido favorito para a festa.

You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar.

There is no cure for the common cold. Não há cura para o resfriado comum.

You don't have to be perfect all the time. Você não precisa ser perfeito o tempo todo.

Where were you for the whole afternoon? Onde você esteve durante toda a tarde?

I see that the time is approaching, Yusufu. Estou vendo que a hora está chegando, Yusufu.

I don't have enough money to pay for the product in cash. Não tenho dinheiro suficiente para comprar o produto à vista.

She thinks about him all the time. Ela pensa nele todo o tempo.

Maybe Tom did the right thing for the wrong reason. Talvez Tom tenha a feito a coisa certa pelo motivo errado.

The time will soon come when anyone can travel in space. Logo chegará um tempo em que qualquer um pode viajar no espaço.

I've given my best for the company. Eu dei o melhor de mim pela empresa.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS