Exemples d’usage de "fuck you !" en anglais avec traduction en portugais

<>
The world owes me, so fuck you! O mundo me deve, então vai se fuder!
Tom has no idea what the fuck he's doing. Tom não tem ideia do que está fazendo.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
Fuck, we're old! Porra, estamos velhos!
You found me where no one else was looking. Você me achou onde ninguém mais estava procurando.
What the fuck? Que porra é essa?
You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.
I don't give a fuck. Eu não estou nem aí.
The hat does not fit you well. Is too small. O chapéu não cabe em você muito bem. É muito pequeno.
What the fuck is going on here? Que porra está acontecendo aqui?
Would you pass me the salt? Podes passar-me o sal?
Don't fuck with me! Não mexa comigo!
Why don't you come visit us? Por que você não vem nos visitar?
What the bloody fuck is that? Que porra é essa?
You may use my car. Você pode usar o meu carro.
fuck off foda-se
Did you make it by yourself? Você que fez isso?
fuck it foda-se
I would understand if you cannot talk about it. Eu entenderei se não puder falar sobre isso.
What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !