Exemples d'utilisation de "o" en portugais

<>
Nunca o ouvi falando assim. I've never heard you talk like that.
Ela o levou ao zoológico. She took him to the zoo.
O pássaro bateu as asas. The bird flapped its wings.
Não está fundo o bastante. It's not deep enough.
O bom vinho escusa pregão Good wine praises itself
Você já chorou o bastante. Controle-se. That's enough crying. Pull yourself together.
O Sr. Koizumi é realmente muito cheio de si. Mr Koizumi is really full of himself.
Ó não, o meu passaporte desapareceu! Oh, no! My passport is gone!
Pegue o bolo que quiser. Take whatever cake you want.
Ela o cumprimenta toda manhã. She greets him every morning.
Você consegue pegar o frango? Can you catch the chicken?
Não é o estilo dele. It's not his style.
O que é bom, por si se gaba Good wine praises itself
Nunca fale mal de si mesmo; seus amigos sempre falarão o suficiente. Never speak ill of yourself; your friends will always speak enough.
Oh! Hoje é o meu dia. Oh! Today is my day.
O que você está pensando? What are you thinking of?
Você o conhece tanto assim? Do you know him that much?
O país deixou de existir. The nation ceased to exist.
Não é fundo o suficiente. It's not deep enough.
Ninguém venha com engano, que não faltará quem lhe arme o laço Subtility set a tap and caught itself
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !