Ejemplos de uso de "getting close" en inglés con traducción al portugués

Buscar

I must be getting close. Devo estar chegando perto.

Close your eyes and go to sleep. Feche seus olhos e durma.

She is getting prettier and prettier. Ela está ficando cada vez mais bonita.

Close the door, please! Feche a porta, por favor.

It was getting dark. Estava escurecendo.

Close your eyes. Feche os olhos.

Inflation is getting out of control. A inflação está a ficar fora de controlo.

My home is close to the station. Minha casa fica perto da estação.

I'm getting used to it. Estou me acostumando a isso.

What time does it close? A que horas fecha?

My Latin is getting rusty. Meu latim está enferrujando.

Close your book. Feche seu livro.

I'm getting tired of your complaints. Suas queixas estão me cansando.

I think it's time for me to close the window. Eu acho que é hora de eu fechar a janela.

Where are you getting the money from? De onde você está tirando o dinheiro?

Please close the door quietly. Por favor feche a porta discretamente.

Tom and Mary are getting hot and heavy. Tom e Maria estão sentindo um desejo cada vez maior um pelo outro.

We live close to the station. Moramos perto da estação.

A person like that would have no trouble getting elected president. Uma pessoa como essa não teria problemas para se eleger presidente.

Lida is a close friend of Mary's. Lida é uma amiga próxima de Mary.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.