Ejemplos de uso de "guest" en inglés con traducción al portugués

<>
mostrar
A constant guest is never welcome Visita rara, convidado amável
You're our guest for the week. Você é nossa hóspede da semana.
I cannot shout at Marika. She's a guest and she comes from abraod. Não posso gritar com Marika. Ela é uma convidada e vem do exterior.
Our guest is waiting for us downstairs. O nosso convidado está lá embaixo à nossa espera.
An unbidden guest knows not where to sit A boda e a baptizado, não vás sem ser convidado
Special services include a personal driver for each guest. Serviços especiais incluem motorista particular para cada convidado
It's almost time for the guest to arrive. Está quase na hora de o convidado chegar.
In a characteristically awkward move, Regis patted his guest on the arm. Num gesto tipicamente estranho, Regis deu uns tapinhas no braço de seu convidado.
How many guests are there? Há quantos convidados?
This hotel has accommodations for 1000 guests. Este hotel tem acomodações para 1000 hóspedes.
We had six guests to dinner. Nós tínhamos seis convidados para o jantar.
Fish and guests smell at three days old Hóspede e pescada, aos três dias enfada
What shall I cook for the guests tomorrow? O que eu devo cozinhar para os convidados amanhã?
I'd like to talk to one of your guests. Gostaria de falar com um de seus convidados.
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes. Depois das 11 horas, os convidados começaram a partir em grupos de duas ou três pessoas.
It seems that everyone likes to be generous in welcoming guests to their home. Parece que todos gostam de ser generosos em receber convidados em suas casas.
At the party, one of his political opponents humiliated him in the presence of many guests. Durante a festa, um de seus adversários políticos o humilhou diante de muitos convidados.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR