Ejemplos de uso de "hated" en inglés con traducción al portugués

<>
Traducciones: todos38 odiar38
mostrar
She hated him so much. Ela o odiava muito.
Tom said he hated this book. Tom disse que ele odiava este livro.
At first he hated her but gradually came to love her. No começo ele a odiava, mas aos poucos acabou a amando.
I parted with my old car, though I hated to do so. Parti com meu carro velho, apesar de ter odiado fazer isso.
She hated him so much that our family could never go and visit him. Ela o odiava tanto que nossa família nunca podia ir visitá-lo.
Better to be hated for who you are than loved for who you're not. Melhor ser odiado por aquilo que somos do que ser amado por aquilo que não somos.
She used to hate him. Ela o odiava.
Why does technology hate me? Por que a tecnologia me odeia?
Don't you hate dogs? Você não odeia cães?
Frankly speaking, I hate him. Falando francamente, eu o odeio.
Why do camels hate horses? Por que camelos odeiam cavalos?
Most writers hate being criticized. A maioria dos escritores odeia ser criticada.
Some people hate to argue. Algumas pessoas odeiam discutir.
I hate you very much. Eu te odeio muito.
They must really hate me. Eles devem me odiar mesmo.
I hate my mother-in-law. Odeio a minha sogra.
I hate to see animals suffer. Odeio ver animais sofrerem.
I hate people who have feelings. Odeio gente que tem sentimentos.
I hate to make the bed. Odeio arrumar a cama.
All men naturally hate each other. Todos os homens se odeiam naturalmente.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR